Pierwsza książka. Dla noworodków i niemowląt

Katsumi Komagata, Pierwsza książka. Dla noworodków i niemowląt, Wydawnictwo Wytwórnia, przygotowanie polskiej edycji: Damian Chomątowski / Edgar Bąk Studio, Warszawa 2016.

http://wytwornia.com/index.php

12 trójdzielnych kart

dla kogo: 0+

Pierwsza książka mojej córki. Publikacja, która nieustannie mnie zachwyca. Przede wszystkim szacunkiem do odbiorcy, który objawia się na wielu poziomach:

• w intencjach autora – książka wyrosła z autentycznej potrzeby komunikacji, jej celem było podjęcie pierwszych prób budowania więzi: „Gdy moja nowo narodzona córka zaczęła świadomie na mnie patrzeć, chciała mi cos przekazać. Wtedy narysowałem pierwsze ilustracje, by móc się z nią porozumieć. W tym okresie, jeszcze nie odróżniając kolorów, reagowała na mocny kontrast i proste kształty. Pierwsza karta w tym zestawie przedstawia kształt kobiecej piersi, widzianej oczyma dziecka. Dla dziecka to znak, symbol zaufania między nim a matką, to przesłanie” (Katsumi Komagata);

• w dbałości o każdy szczegół – czarne rysunki – zdawałoby się – banalny zabieg edytorski, są tu pretekstem do zabaw z perspektywą, z proporcjami. Rozkładane karty dają efekt ruchu, ale też stanowią rodzaj gry z odbiorcą – poszczególne kształty raz za razem przybierają inne formy. Książkę wydano na matowym papierze powlekanym, przyjaznym dla środowiska (produkuje się go bez wybielacza optycznego), w naturalnym odcieniu kości słoniowej, dzięki czemu ciemne grafiki są bardzo czytelne;

• w zdumiewającym bogactwie możliwości interpretacyjnych: ogranicza nas tylko wyobraźnia. Tworzenie własnych narracji to świetny sposób na przyciągnięcie uwagi młodego człowieka. Czarne koło może przecież być nosem niedźwiedzia polarnego, Ziemią widzianą z Kosmosu, okiem bałwana, przeręblem, plamą z atramentu na obrusie, odciskiem palca złodziejaszka…

Książka powstała w 1990 roku i była wówczas jedną z pierwszych publikacji skierowanych do najmłodszego odbiorcy, a mimo to do dziś bezapelacyjnie króluje. Zdecydowanie wyróżnia się na tle masowo produkowanych tzw. książek kontrastowych.

Wyrafinowanie, prostota i staranność opracowania sprawiają, że Pierwsza książka to prawdziwe dzieło sztuki.